mal aconsellat mal aconsellada adj
- misguided
Resultats de la cerca per a «mal aconsellat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But that would be overly complacent and ill-advised. | Però això seria excessivament complaent i mal aconsellat. |
| Font: AINA | |
| It is ill-advised because we do not act lightly. | Està mal aconsellat perquè nosaltres no actuem a la lleugera. |
| Font: AINA | |
| The legendary Brazilian player assured that Robinho ""was badly advised"". | El mític jugador brasiler va assegurar que Robinho ""estava mal aconsellat"". |
| Font: AINA | |
| But medicine is quite another science and I am disappointed to have to say that, in drawing up these reports on nonconventional medicines, Paul Lannoye has been ill-advised, misguided and misinformed. | Però la medicina és una altra ciència i lamento haver de constatar que, per a l’elaboració d’aquests informes sobre les medicines no convencionals, Paul Lannoye ha estat mal aconsellat, mal guiat, mal informat. |
| Font: Europarl | |
| An ill-advised, inexperienced but extremely charming doctor gives vent to Adam’s fears, anxieties and sorrows. | Un metge mal aconsellat i inexpert, però extremadament encantador, deixa anar les pors, ansietats i penes d’Adam. |
| Font: AINA | |
| These days, however, there is another kind of contagion in the air: an epidemic of ill-advised thinking. | Aquests dies, però, hi ha un altre tipus de contagi a l’aire: una epidèmia de pensament mal aconsellat. |
| Font: AINA | |
| The picture pleasing his Majesty also, he gave him to understand that he was to leave it; but Francesco, by the counsel of a not very faithful or not very wise friend, said it was not finished, and so his Majesty did not have it, and he was not rewarded as he certainly would have been. | Sa Majestat l’aprecià molt i expressà el desig que li la deixaren, però Francesc, mal aconsellat per un amic, o poc fidel o poc astut, va dir que no estava encara acabada i que no volia deixar-la-hi. |
| Font: NLLB | |
| They suffer because we killed their leader, Jose Rizal; and we torture ourselves because an unscrupulous captain-general, recently arrived, ill-advised and completely wrong, sent a good man to the firing squad. | Ells pateixen perquè els matem al seu cabdill, José Rizal; i nosaltres ens torturem perquè un capità general sense escrúpols, nouvingut, mal aconsellat i equivocat de mig a mig, va enviar davant del gran grup d’afusellament un home bo. |
| Font: AINA | |
| He went on his way well advised. | Ell va prosseguir el seu camí ben aconsellat. |
| Font: MaCoCu | |
| Other comments: It is advised by the company for families with children (check ages). | Altres comentaris: Aconsellat per l’empresa per a famílies amb nens (Consultar edats). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |